Si-o mai aminteste cineva pe Raluca Ciocarlan ? … alias Angel ?  Ei bine, vocea acestei fete  a impresionat pana si juriul de la Cerbul de Aur intr-o editie in care doar ea si Paula Seling au reprezentat Romania. In perioada lansarii muzicale a acestei fete de numai 14 ani din Mangalia, cei care s-au ocupat de productia artistica a primului ei album au fost baietii din trupa Valahia ( Mihai Traistariu si Dorin Topala ) si omul de studio – Adrian Stavian.

Cei 3 i-au compus aproape un album intreg – ” Orasul cu ingeri ”  – iar dintre piesele acelui album s-a remarcat atunci melodia ‘”Zapaceste-ma „( www.youtube.com/watch?v=6SuMUce_Sxk ) , compusa de Mihai Traistariu, pe versurile lui Dorin Topala.
O alta piesa de pe album a ramas insa in anonimat. E vorba de piesa ” Mi-e dor „, compusa, la fel, de Mihai Traistariu, pe versurile lui Dorin Topala.

 Iata ca roata se intoarce o data la 10 ani

Vineri, Mihai Traistariu a fost sunat de o ziarista care i-a dat o veste uimitoare : piesa ” Mi-e dor „, compusa de el pentru Angel, acum 10 ani, a fost remixata de doi artisti hip-hop ( Doddy & Nane ) si, desi e o piesa lenta, face furori, de cateva zile, in cluburile din Romania si pe internet.
In doar 3 zile de la incarcarea ei pe Youtube , piesa a adunat nu mai putin de 220.000 de vizionari, ceea ce reprezinta un adevarat record pentru un videoclip romanesc.

Aceasta este piesa in varianta hip-hop :

Din clipa in care a primit vestea, Mihai Traistariu a inceput sa dea telefoane in stanga si in dreapta si a aflat cu stupoare ca piesa e bagata la greu prin cluburile din tara de vreo cateva saptamani bune si tinerii indragostiti traiesc la maximum momentul. Vorbind cu cativa fani pe net, Mihai a aflat ca aceeasi piesa e difuzata masiv si pe radiouri si e chiar in topuri in unele orase din tara.

Mihai Traistariu: „Prelucrarea lor a iesit demential”

” Cum am primit aceasta veste ? Sunt aproape uluit ! Uneori iti propui sa spargi topurile cu un hit si nu-ti iese ! Alteori, nu-ti propui nimic si iata ca succesul mai vine si singur ! „, declara Mihai.
Intrebat fiind daca remixul celor 2 hip-hoperi este un plagiat, Mihai Traistariu a raspuns :

„ Problema cu drepturile de autor e inca intr-o stare confuza in Romania. Din punctul meu de vedere, aici nu e vorba de niciun plagiat. Ei nu au furat nimic. Doar au preluat si transformat o piesa inscrisa la UCMR-ADA acum 10 ani de zile. Cat timp drepturile de autor merg si spre autorii initiali, adica la mine si Dorin, nu vad care e problema. Oricine poate canta orice piesa cat timp declara la UCMR ca piesa apartine autorilor de drept. In cazul acestui remix, pe partea de strofa, care e rap, textul le apartine si, deci, au adus si ei o contributie piesei si-atunci beneficiaza si ei de un procent din difuzarile radio-tv si vanzarile de albume sau de pe net. Cu alte cuvinte cei doi sunt cu acte in regula.

In alta ordine de idei, prelucrarea lor a iesit demential. Ii felicit si eu personal, desi nu ne-am intalnit niciodata. Iar vocea de pe refren are efecte ultra-moderne, care se poarta chiar in acest moment ( vezi piesa lui Guess Who feat Mitza  – www.youtube.com/watch?v=FxWk1eIPQ3w ). „

Piesa originala – ” Mi-e dor ” , interpretata de Angel in urma cu 10 ani-  a fost preluata si cantata de-a lungul timpului de diverse soliste la Festivalul de la Mamaia sau la alte spectacole, printre care Ingrid, Bernice Chitiul, Lucia Dumitrescu, Iuliana Puschila, Alexandra Anghelache.