mai hotarata